bok conferanse

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO

.........................................
Arrangementets tittel: Italiensk kulturforening møter Stavanger Tango Verksted
Dato: Onsdag den 22. april Kl.18.30
Sted: Kult kafeen
Forfatter på besøk: Francesca Bellino
etter konferansen tango verksted vil vise noe tango dans!!!

Bokpresentasjon av italiensk reisereporter
Møte med Francesca Bellino
Francesca Bellino er en italiensk journalist og reisereporter. Hun besøker det italienske miljøet i Stavanger i anledning at hennes nye bok kommer ut. Bellino vil snakke om sine erfaringer som reisereporter og presentere boken ”Il Perfisso di Dio – Storie e Labirinti di Once, Buones Aires” (Infinito edizioni).

Om boka

Guds kode – Historier og labyrinter i Once, Buenos Aires er en reise gjennom det jødiske kvarteret i Buenos Aires, på leting etter det ellevte budet. Jaget av ”nummer elleve” går forfatteren Francesca Bellino seg vill i de utallige labyrintene av gammel og samtidig historie i Buenos Aires, mens hun lar seg lede av de kloke personlighetene hun møter på veien.
Ny og gammel immigrasjon, jødisk tradisjon og mystisisme, populær overtro og mirakler, porteño tango og jødisk tango, Minnene og hendelser som terroristangrepet på den jødiske ambassaden og 194 unge menneskers dødsfall i Cromañon diskoteket, psykoanalyse etter krisen i 2001 og forskjellige kulturers sameksistens er noen av temaene som behandles i denne dagbokaktige reportasjen. Boken tar sikte på å stimulere leseren til en personlig søken etter et nytt bud som passer til vårt nåværende, mangfoldige samfunn.

http://www.francescabellino.it/
.........................................

Titolo dell'evento: the Italian cultural society meets the tangeros in Stavanger

Data: mercoledi 22aprile alle 18:30

Luogo: Kult kafeen (cafe' del cinema)
Scrittrice ospite: Francesca Bellino

Dopo la confereza i tangheri di tango verksted balleranno del tango!!!

Incontro con Francesca Bellino sul tema reportage di viaggio oggi e presentazione del suo ultimo libro “Il prefisso di Dio”
Francesca Bellino, giornalista e reporter di viaggio italiana. In occasione del suo ultimo libro può incontare la comunità italiana di Stavanger per raccontare le sue esperienza di viaggio e presentare il libro “Il prefisso di Dio – Storie e labirinti di Once, Buenos Aire (Infinito edizioni)”.

Il libro
In prefisso di Dio - Storie e labirinti di Once, Buenos Aires è un viaggio nel quartiere ebraico di Buenos Aires alla ricerca dell'Undicesimo Comandamento. Rincorsa dal numero 11, l'autrice, Francesca Bellino, si perde in infiniti labirinti di storia antica e contemporanea e si lascia guidare da personaggi sapienti che incontra sulla sua strada. Immigrazioni vecchie e nuove, tradizioni e mistica ebraica, credenze popolari e miracoli, tango porteño e tango yiddish, la Memoria e i fatti dell'attentato all'Ambasciata di Israele e all'Amia e della morte dei 194 ragazzi nella discoteca Cromañon, i psicoanalisti del post-crisi del 2001 e la convivenza tra culture diverse sono alcuni dei temi trattati in questo reportage che cerca di stimolare il lettore in una personale ricerca di un nuovo Comandamento per le attuali società plurali.
http://www.francescabellino.it/

film konferanse

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO

...............................................

Arrangementets tittel: Italiensk kulturforening møter det muslimske miljøet i Stavanger
Dato: Tirsdag den 21. april
Sted: Kino 1 for filmfremvisning kl. 18.30 (tirsdag den 21. og torsdag den 23. april)
Sted: Kult kafeen for konferanse kl 20.30 (tirsdag den 21. april)
Skuespiller på besøk: Ahmed Hafiene

film språk: italiensk med engelsk tekster

Om Filmen
Hassan og Mara møtes i en liten by ved munningen av elven Po. Han er en mekaniker fra Tunisia, som etter flere år med hardt arbeid har opparbeidet seg godt rykte. Hun er en ung vikarlærer som snart skal reise til Brasil for å jobbe på et kibbutzliknende prosjekt. Den atten år gamle journalisten Giovanni er vitne til det spesielle forholdet som utvikler seg mellom dem. Etter å ha oppdaget at Hassan har spionert på henne skyver Mara ham først fra seg, men begynner deretter å gå ut med ham. Giovanni spionerer også på Mara, han benytter seg av datakunnskapene sine for å lese e-mailene henne. Som følge av uventede og smertefulle hendelser som inntreffer kommer livene deres til å endre seg totalt…

Skuespiller biografi
Ahmed Hafiene, skuespiller, født i Tunisia i 1966. Kandidat til David di Donatello i 2008 for ”La Giusta Distanza” av Carlo Mazzacurati. Han vant prisene Bayard d’oro i Belgia og Tanit d’oro i Cartagine, begge i 2002 som beste skuespiller. Hafiene har spilt i 13 filmer og fire tv-serier i Tunisia. ”La Straniera” av Marco Turco, ”Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio” av Isotta Toso og ”Il nostro uomo” av Marco Campoggiani er italienske filmer han har medvirket i.

................................................

Titolo dell'evento: the Italian cultural society meets the muslim comunity in Stavanger
Data: martedi 21 April
Luogo: cinema di Stavanger - kino 1 per la proiezione del film 18:30 (martedi 21 e giovedi 23 aprile)
Luogo: cafe' del cinema-kult kafe per la conferenza 20:30 (martedi 21 aprile)
Attore ospite: Ahmed Hafiene
lingua film : iatliano con sottotitoli in inglese

La Trama del film
In un lembo remoto d'Italia alle foci del Po, c'è un piccolo paese: poche case isolate che una gru sembra avere incongruamente deposto in quel paesaggio piatto e desolato. Su questo scenario evanescente si disegna l'incontro tra Hassan e Mara. Lui è un meccanico tunisino, che con anni di onesto e duro lavoro si è conquistato stima e rispetto, lei una giovane maestra, che una supplenza ha portato lì, in attesa di partire per il Brasile con un progetto di cooperazione...
Hassan che la notte spia Mara nella casa isolata in cui ha preso alloggio, e lei che dopo averlo scacciato intreccia con lui una relazione. Anche Giovanni, a suo modo la spia: grazie alla sua abilità con i computer penetra nella posta elettronica di Mara. E di fronte alla svolta tragica e inaspettata che la vicenda assume, le loro vite saranno intrecciate da vicende inaspettate..

Biografia dell’attore
Ahmed Hafiene, attore. Nato a Tunisi nel 1966. Candidato ai David di Donatello nel 2008 per “La Giusta Distanza” di Carlo Mazzacurati. Vincitore del Premio Bayard d'oro in Belgio e del Premio Tanit d'oro a Cartagine, entrambi nel 2002 come migliore attore. Tredici film e quattro fiction all’attivo in Tunisia. Sono in uscita in Italia “La straniera” di Marco Turco, “Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio” di Isotta Toso e “Il nostro uomo” di Marco Campoggiani.

italiensk film kveld 27 mars

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
............................................
Fredag den 27 Mars, Kl. 19:00
på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG

Orginal tittel: Lezioni di volo
Regi: Francesca Archibugi
År: 2006

Språk : italiensk med engelsk tekst

Genre: komedie
Dere kan ta en italiensk kake, samt en kopp te eller kaffe før filmen.

Ta gjerne med en venn!!

Om filmen:
A pair of teenage classmates known as "Chicken" and "Curry" for the fact that they are virtually inseparable attempt to cover for the fact that they both failed their high school finals by claiming that "Curry" is in the midst of an identity crisis that can only be solved by returning to his homeland of India with his Jewish best friend. While the ruse works wonderfully on the parents of both students, the impromptu journey of self-discovery takes an unexpected detour when "Curry" locates his sister and becomes captivated by the country he first despised, and "Chicken" falls for an older medic working for Doctors Without Borders after entering a synagogue for the first time in his life.

se trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=RcX-gucVhX0&eurl=http://www.cinemaitaliano.info/lezionidivolo

I t a l i e n s k - k u l t u r f o r e n i n g - i - S t a v a n g e r

............................................

serata di cinema italiano

Unisciti a noi per la visione di un film italiano

venerdi' 27 marzo alle 19:00
Storhaug bydelshus (Midtjord) Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
l'entrata e' gratuita.

Titolo del film: Lezioni di volo
Regista: Francesca Archibugi
Anno di produzione: 2006
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Ci saranno dei dolci italiani, te' e caffe' da degustare prima del film.
P.S. porta un amico!

guarda il trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=RcX-gucVhX0&eurl=http://www.cinemaitaliano.info/lezionidivolo

C e n t r o - d i - C u l t u r a - I t a l i a n o

arkiv / archivio

aktiviteter 2006-2009 attivita' 2006-2009

19 Januar 2007
Orginal tittel: Così è la vita
Regi: Aldo, Giovanni e Giacomo og Massimo Venier Skuespillere: Aldo Baglio, Giovanni Storti, Giacomo Poretti, Marina Massironi, Antonio CataniaNasjonalitet: Italia
År : 1998
Språk: italiensk med engelsk subtitles
Lengde: 1h. 40'

2 Mars 2007
Orginal tittel: La bestia nel cuore
Regi: Cristina Comencini Skuespillere: Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro, Giuseppe Battiston
År : 2005
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 20'

23 Mars 2007
Orginal tittel: I Cento Passi
Regi: Marco Tullio Giordana Skuespillere: Luigi Lo Cascio
År : 2000
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 14'

7 Juni 2007
Orginal tittel: Santa Maradona
Regi: Marco Ponti Skuespillere: Stefano Accorsi, Anita Caprioli, Libero de Rienzo
År : 2001
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 96min

12 Oktober 2007
Orginal tittel: Casomai
Regi: Alessandro D’alatri Skuespillere: Fabio Volo, Stefania Rocca
År : 2002
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 02'

19-23 November 2007
Film festival’ Italian Cinema Today’
Stavanger Kino1 i samarbeid med den Istituto di Cultura di Oslo

25 Januar 2008
Orginal tittel: Iddu e Le Sue Sorelle
Regi: Francesco Raganato
År : 2007
Språk: italiensk med engelsk tekster
Følger et møte med regissøren Francesco Raganato.

29 Februar 2008
Orginal tittel: La Febbre
Regi: Alessandro D’alatri Skuespillere: Fabio Volo, Valeria Solarino
År : 2005
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 08'

28 Mars 2008
Orginal tittel: La Vita Che Vorrei
Regi: Giuseppe Piccioni Skuespillere: Luigi Lo Cascio, Sandra Ceccarelli
År : 2004
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 25'

18 April 2008
Orginal tittel: Quando Sei Nato Non Puoi Piu’ Nasconderti
Regi: Alessandro D’alatriSkuespillere: Alessio Boni, Michela Cescon, Matteo Gadola
År : 2005
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 15'

19 September 2008
Orginal tittel: Agata e la Tempesta
Regi: Silvio Soldini
År: 2004
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 58'

24 Oktober 2008
Orginal tittel: Il Caimano
Regi: Nanni Moretti
År: 2006
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 50'


2-8 November 2008
italiensk filmfestivalen i Stavanger kino1

Orginal tittel: Gomorra
Regi: Matteo Garrone
År: 2006
Genre: drama / sosial

Orginal tittel: Non pensarci (dont’ think about it)
Regi: Gianni Zanasi
År : 2007
Genre: komedie

Orginal tittel: Caos calmo (Quiet Chaos)
Regi: Antonello Grimaldi Nasjonalitet: Italia
År : 2008
Genre: drama-romantikk

Orginal tittel: Mio fratello e’ figlio unico (My brother is an only child)
Regi: Daniele Lucchetti Nasjonalitet: Italia
År : 2007
Genre: komedie

30 gennaio 2009
Orginal tittel: la ragazza del lago
Regi: Andrea Molaioli
År : 2007
Genre: drama/psicologisk/thriller
Fra boka av Karim Fossum 'se deg ikke tilbake'


19 febbraio 2009
FESTA DI CARNEVALE

Orginal tittel: Vincere
Regi: Marco Bellocchio
År: 2009
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 2h. 4'



Orginal tittel: Lezioni di volo
Regi: Francesca Archibugi
År: 2007
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 40'


Orginal tittel: la giusta distanza
Regi: Carlo Mazzacurati
År: 2008
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 47'



Orginal tittel:Il Divo
Regi: Paolo Sorrentino
År: 2008
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 54'



Orginal tittel:eccomi qua
Regi: Giacomo Ciarrapico
År: 2006
Språk: italiensk med engelsk
tekster
Lengde: 1h. 21'



Orginal tittel: Parlami d'amore
Regi: Silvio Muccino
År: 2008
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 50'


Orginal tittel: Mediterraneo
Regi: Gabriele Salvatores
komedie
År: 2004
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 38'



Orginal tittel: Eccezzziunale...veramente
Regi: Diego Abatantuono
År: 2005
komedie
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 35'



Orginal tittel: Pranzo di Ferragosto
Regi: Gianni di Gregorio
År: 2008
drama/komedie
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 12'



Orginal tittel: il più bel giorno della mia vita
Regi: Cristina Comencini
År: 2002
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 40'



Orginal tittel: Ovunquesei
Regi: Michele Placido
År: 2005
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 26'



Orginal tittel: cosi Redevano
Regi: Gianni Amelio
År: 2004
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 2h. 02'



Orginal tittel: La finesra di fronte
Regi: Ferzan Ozpetek
År: 2003
romantisk drama
Språk: italiensk med norske tekster
Lengde: 1h. 46'



Orginal tittel: Un giorno perfetto
Regi: Ferzan Ozpetek
År: 2009
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 45'



Orginal tittel: 3 metri sopra il cielo
Regi: Luca Lucini
År: 2004
kjærlighets drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 49'



Orginal tittel: Questione di Cuore
Regi: Francesca Archibugi
År: 2009
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 40'




Orginal tittel: Saturno contro
Regi: Ferzan Ozpetek
År: 2007
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 46'



Orginal tittel: Marrakech Express
Regi: Gabriele Salvatores
År: 1999
drama
Språk: OBS! bare italiensk
Lengde: 1h. 40'



Orginal tittel: Piano, solo
Regi: Ricardo Milani
År: 2007
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 40'



Orginal tittel: Pieraccioni io & Marilyn
Regi: Leonardo Pieraccioni
År: 2009
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 33'



Orginal tittel: Io, Loro e Lara
Regi: Carlo Verdone
År: 2009
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 18'



Orginal tittel: Un giorno perfetto
Regi: Ferzan Ozpetek
År: 2009
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 45'



Orginal tittel: Private
Regi: Saverio Constanzo
År: 2005
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 33'



Orginal tittel: L'ultimo baccio
Regi: Gabriele Muccino
År: 2001
kjærlighetsdrama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 55'



Orginal tittel: La sconosciuta
Regi: Giuseppe Tornatore
År: 2006
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 55'



Orginal tittel: Genitori & figli
Regi: Giovanni Veronesi
År: 2010
drama/komedie
Språk: OBS ! bare italienske tekster
Lengde: 1h. 46'



Orginal tittel: L'uomo che verrà
Regi: Diorgio Diritti
År: 2009
krigsdrama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 56'



Orginal tittel: Nuovo cinema paradiso
Regi: Guiseppe Tornatore
År: 1989
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 58'



Orginal tittel: La prima cosa bella
Regi: Paolo Virzì
År: 2010
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 58'



Orginal tittel: Ti amo
Regi: Pieraccioni
År: 2005
kjærlighetsdrama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 1h. 36'



Orginal tittel: Romanzo criminale
Regi: Michele Placido
År: 2005
drama
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 2h. 34'



Orginal tittel: C'era una volta in America
Regi: Sergio Leone og Robert de Niro
År: 2003 (ny innspilling)
mafia film
Språk: italiensk med engelsk tekster
Lengde: 2h. 20'

bibliotek / biblioteca

i t a l i e n s k e - b ø k e r
STAVANGER KULTURHUS SØLVBERGET

Tittel: Jeg er ikke redd
Forfatter: Ammaniti, Niccolò (it.)
Utgivelsesår: 2007
Michele er ni år og lever i en god og trygg tilværelse sammen med familien sin i en liten by i Sør-Italia. Sommeren 1978 opplever han noe grusomt som involverer alle de voksne i landsbyen og hendelsen forandrer livet hans totalt. © DnBB AS

Tittel: Hvis Gud vil
Forfatter: Ammaniti, Niccolo (it.)
Utgivelsesår: cop. 2007
Cristiano har bodd sammen med sin voldelige og alkoholiserte far siden mora forlot dem. Farens to småkriminelle venner tar Cristiano under sine vinger, og en dag bestemmer de seg for å knuse en pengeautomat for å få midler til et bedre liv. Planen går imidlertid ikke som de har tenkt, og alle møter sin personlige dommedag når en voldsom storm herjer byen. © DnBB AS

Tittel: Flaggermusenes by
Forfatter: Fo, Dario
Utgivelsesår: 2006
Nord-Italia, 1930-tallet. Boken er en skildring av forfatterens oppvekst i Valtravaglia, kalt Flaggermusenes by. I forfatterens barndomsskildring myldrer det av eventyrlige mennesker og mer eller mindre sannferdige hendelser. © DnBB AS

Tittel: Slik vann tar form
Forfatter: Camilleri, Andrea (it.)
Utgivelsesår: 2003
Vigàta, Sicilia, på 1990-tallet. Silvio Luparello, en mektig entreprenør og fremstående politiker, blir funnet livløs under kompromitterende omstendigheter, bare tre dager etter at han ble valgt til fylkesleder for det ledende lokale partiet. Liket blir funnet på la mànnara, et område som er kjent for narkotikahandel og billig prostitusjon. Alt tyder på at han har dødd av naturlige årsaker, men enkelte små detaljer får inspektør Montalbano til å ønske et klarere bilde av hva som kan ha skjedd. Hvilken forbindelse med den døde har for eksempel et kostbart gullsmykke og en eksklusiv dameveske, etterlatt på la mànnara? Boken er den første om politimannen Salvo Montalbano. © FS Informasjonstjenester

Tittel: Terrakottahunden
Forfatter: Camilleri, Andrea (it.)
Utgivelsesår: 2005
Et mystisk møte med et mafiamedlem, et uforklarlig forlatt bytte fra et ran og noen ord fra en døende person fører commissario Montalbano til ei skjult grotte som blir voktet av en terrakottahund. Montalbano oppdager en femti år gammel forbrytelse, og etterforskninga fører ham ut på ei reise gjennom Sicilias fortid og inn i en families mørke hemmeligheter. Dette er den andre romanen om Montalbano. © DnBB AS

Tittel: Silke
Forfatter: Baricco, Alessandro (it.)
Utgivelsesår: 2000
Dette er ingen roman, og heller ikke en fortelling. Dette er en historie. Den begynner med en mann som reiser verden rundt, og den slutter med en liten innsjø som bare ligger der, en forblåst høstdag. Mannen heter Hervé Joncour. Det er en fortelling om sorger og begjær og kjærlighet. Og så har den sin egen musikk - den selsomme hvite musikken. © DnBB AS

Tittel: Tre hester
Forfatter: De Luca, Erri (it.)
Utgivelsesår: 2007
En femti år gammel italiener vender tilbake til hjemlandet etter tjue år som emigrant i Argentina. Her lever han et tilbaketrukket liv som gartner. Kjæresten har han mistet i kampen mot det argentinske militærdiktaturet, men så forelsker han seg på ny, i den prostituerte Làila. En poetisk tekst om kjærlighet, om argentinsk diktatur, dagens Italia, om skjebne, og om å ta eksistensielle valg. © FS Informasjonstjenester

Tittel: Montedidio
Forfatter: De Luca, Erri (it.)
Utgivelsesår: 2004
Bokens jeg-forteller bor i et av Napolis arbeiderstrøk. Når historien begynner er han bare 13 år, men allerede i jobb hos mester Errico. Bortsett fra foreldrene er det to mennesker som er med på å påvirke livet hans. Den skadede Maria som viser han kjærlighetens veier og Rafaniello, en skomaker som overlevde nazistenes konsentrasjonsleire. Forfatteren skildrer et arbeidersamfunn i fattigdom og overtro, men som til tross for dette innehar drømmer, sorger og gleder. © DnBB AS

bibliotek Søk:
http://bokbase.stavanger.folkebibl.no/F/3VSAS1V2H8NXB43PYVQ1Q2K37AJXKIB2SND53JLTM3QXKEK35P-03413?func=find-b&request=rocco+og+hans+br%C3%B8dre+ee&find_code=WRD

C I N E M A - I T A L I A N O
STAVANGER KULTURHUS SØLVBERGET

Gabriele Salvatores: Jeg er ikke redd
Originaltittel: Lo no ho paura
Italiensk tale, valgfri tekst på norsk,
svensk, dansk og finsk

Silvio Soldini
Brød og tulipaner
Originaltittel: Pane e tulipani
Italiensk tale, norsk tekst

Paolo Sorrentino
The consequences of love
Originaltittel: Le conseguenze dell’amore
Italiensk tale, engelsk tekst

Ferzan Ozpetek
Steam: the Turkish bath
Originaltittel: Hamam
Italiensk og tyrkisk tale

Emanuele Crialese
Respiro
Originaltittel: Respiro
Italiensk tale, norsk tekst

Nanni Moretti
The son’s room
Originaltittel: La stanza del figlio
Italiensk tale, engelsk tekst

Roberto Benigni
Livet er herlig
Originaltittel: la vita e’ bella
Italiensk tale, påført engelsk tale.
Valgfri tekst på flere språk

Guiseppe Tornatore:
Cinema Paradiso
Originaltittel: Nuovo Cinema Paradiso
Italiensk tale, valgfri tekst på norsk eller svensk

Federico Fellini
La dolce vita
Originaltittel: La dolce vita
Italiensk og engelsk tale, tekst på engelsk og spansk

Bernardo Bertolucci
The dreamers
Originaltittel: the dreamers
Engelsk og fransk tale, valgfri tekst på flere språk
Last tango in Paris
Originaltittel: L’ultimo tango a Parigi
Multilingvistisk tale og tekst
Besieged
Originaltittel: l’assedio
Engelsk tale, engelsk tekst

Sandra Nettelbeck
Bella Martha
Originaltittel: ricette d’amore
Tysk tale, norsk tekst

Michelangelo Antonioni
Beyond the clouds
Originaltittel: Par-delà les nuages
Fransk tale, engelsk tekst

STAVANGER KULTURHUS SØLVBERGET

bibliotek Søk:
http://bokbase.stavanger.folkebibl.no/F/3VSAS1V2H8NXB43PYVQ1Q2K37AJXKIB2SND53JLTM3QXKEK35P-03413?func=find-b&request=rocco+og+hans+br%C3%B8dre+ee&find_code=WRD

kontakt oss / contatti

Adressen / Indirizzo: Jens Zetlitz gate 44, 4008 - Stavanger
Tel: 51916617
e-posten / e-mail: italiakultur@gmail.com

om oss / il nostro profilo

segue messaggio in italiano
..................................................

Italiensk Kulturforening i Stavanger

Velkommen!

Foreningen er åpen for personer, organisasjoner, bedrifter og institusjoner som har interesse for italiensk språk og kultur. Foreningen gir også anledninger til å sosialisere sammen for all folk som er interessert i Italia, dets kultur, mat, vin, musik, etc
Styret ble valgt 20.april 2007.Da hadde vi allerede arrangert en rekke samlinger 1 gang i måneden siden 2006med visning av italienske filmer og sosiale sammenkomster.Vi arrangerer også andre aktiviteter som italienske uker.Vi har stor oppslutning med både italienere ognordmenn på vårearrangementer,vi er også åpne for multikulturelt miljø!
..................................................

Centro Di Cultura Italiano

Benvenuti!

L’associazione e’ aperta a persone, organizzazioni o istituzioni che sono interessate alla lingua e alla cultura italiana. L’associazione offre inoltre opportunità di incontro per tutte le persone che sono interessate all’Italia la sua cultura, cibo, vino, musica, etc.
L’assemblea generale e’ stata approvata il 20 aprile del 2007 anche se gia’ attivi dal 2006 nell’organizzare incontri una volta al mese per la visione di film italiani e altre occasioni di incontro . Organizziamo anche altre attività come la ‘settimana italiana’. Ai nostri incontri c’e’ grande partecipazione di italiani e norvegesi ma siamo propensi a creare un ambiente multiculturale!

Styre /consiglio direttivo 2008

Paola Testarmata
Leder/ presidente
41445425

Elisabeth A. Olsen
Styremedlem / membro direttivo
94176119

Marianne S. Pettersen
Styremedlem / membro direttivo
99428941

Hanne Tobiassen
Kasserer / tesoriere
93202445

Daniel Alfio Toscano
Teknisk ansvarlig / responsabile tecnico Kasserer
48269585

Christian Leonardo Fresta
Sekretær / segretario
47829063

Tone Bourrec
Varamedlem / socio sostitutivo
92656596

Tilde Myrland
Varamedlem / socio sostitutivo
92617212

Silke Rehwald
Varamedlem / socio sostitutivo
90546549


italiakultur @gmail.com