Salvatore Curto

Med glede introduserer vi en italiensk kunstner som har valgt til å bo i Stavanger og han kan treffes hver siste fredag på våre filmkvelder:

Salvatore Curto è arrivato la prima volta in Norvegia nel 1974 in veste di musicista girando in tournee con la sua band Black Spirit.
Ha studiato oltre alle scuola media anche l’istituto d’arte di Palermo. In seguito a corsi privati di pittura scultura disegno geometrico, scultura,ed altre forme artistiche. Emigrato in Germania lì ha vinto un festival di musica pop con una sua canzone. Da lì ha iniziato la sua carriera come musicista, ma non ha mai smesso di dipingere, disegnare o creare arte in generale. Il classico, il surrealismo, l’astratto e la musica fanno parte integrale della sua vita. Abita a Stavanger da quando smise di girare con la sua band, e cioè dal 1980. Per ulteriori informazioni
Salvatore Curto vi invita a visitare la sua Pagina web. Che troverete al seguente indirizzo.
http://www.salvatorecurto.com/ oppure
http://salvatorecurto.spaces.live.com/

Abbiamo il piacere di invitarvi alla mostra d’arte di Salvatore Curto.
L’apertura della mostra si terra dalle ore 18:00 alle ore 20:00 martedì 31 agosto presso il centro ricreativo
Ågesentunet Hillevåg
Haugåsveien 6
Stavanger.

Vi har gleden av å invitere til vernissage på Ågesentunet
førstkommende tirsdag 31. august kl. 18.00
i anledning åpningen av kunstutstilling av
Salvatore Curto

Musikk og servering.
Utstillingen varer ut september.
Åpningstider mandag til fredag 9:00 - 15:00

filmen på fredag: L'uomo che verrà

Italiensk Film Kveld 27 August 2010
SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
L'uomo che verrà (Mannen som skal komme)
Bli med på en italiensk filmkveld!
Fredag den 27 August, Kl. 19:30
på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Vi skal se på L'uomo che verrà
Regi: Girogio Diritti
År: 2009
Språk : italiensk med engelsk tekst
Genre: drama
dere kan ta en italiensk kake, samt en kopp te eller kaffe før filmen

Ta gjerne med en venn!!
om filmen:

HØSTEN 1944 massakrerte tyske SS-soldater nær 800 sivile i den italienske småbyen Marzabotto.

Historien ses her gjennom øynene til ei lita jente som har vært stum helt siden hennes nyfødte bror døde i armene hennes. Hun bor sammen med sin store familie i et fattig landsens samfunn, der et bredt lerret spennes opp: partisaner som gjemmer seg i skogene, tyske patruljer på krigsstien og midt i mellom – sivile som forsøker å klare seg som best de kan. Filmens første del forankrer historien grundig i de fremherskende sosiale forhold med religiøs strenghet og mistenksomhet overfor alt som kan oppfattes som moderne. Den vakkert fotograferte filmen er fortalt på rolig og ettertenksomt vis, og når dramaet først starter er volden i denne stadig traumatiske hendelsen håndtert med diskresjon og respekt.
se mer på:
http://www.uomocheverra.com/

...............................................
Unisciti a noi per la visione di un film italiano
venerdi' 27 agosto alle 19:30
Storhaug bydelshus (Midtjord)
Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1

l'entrata e' gratuita.
Titolo del film: L'uomo che verrà
Regista: Giorgio Diritti
Anno di produzione: 2009
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Ci saranno dei dolci italiani, te' e caffe'.
Porta un amico!
per film:
Nell'autunno del 1944 le SS massacrarono 88 civili nella cittadina italiana di Marzabotto

La storia è vista attraverso gli occhi di una ragazzina che smette di
parlare da quando il fratellino appena nato le muore tra le braccia. La
ragazzina vive con la sua numerosa famiglia in una società contadina e
povera, dove si intrecciano gli avvenimenti storici del momento: i
partigiani che si nascondono nei boschi, le pattuglie tedesche in guerra e
nel mezzo di tutto ciò la popolazione civile che cerca di cavarsela come
può. La prima parte del film introduce la storia legandola alla mentalità
dominante fortemente religiosa e sospettosa verso tutto ciò che viene
ritenuto moderno.
Il film, abilmente fotografato, racconta la storia in maniera pacata ed
intelligente, affrontando in maniera discreta e piena di rispetto la
violenza del traumatico episodio che dà inizio al dramma.

più:
http://www.uomocheverra.com/

Medlemsskap 2010 / diventa socio

..............................................
Har du lyst til å bli medlem i den italienske kulturforeningen i Stavanger?
Medlemskontigent for 2010 er Kr 150.
Kontonummer er: 05395860846
(husk å skrive navn og e-posten i meldingen)
I t a l i e n s k K u l t u r f o r e n i n g
italiakultur@gmail.com
..............................................
Vuoi diventare socio del Centro di Cultura italiano di Stavanger?
Il contingente per il 2010 e’ di Kr 150.
Il nostro conto corrente e’: 05395860846

Spillkvelder

Vi planlegger også noen spillekvelder fremover, men vi har ikke bestemt tid eller sted enda. Blant annet er Taboo innkjøpt, og vi har mulighet for å låne Amico. Dette kan bli festlig! Taboo kan selvfølgelig også lånes.

Augustnytt fra kulturforeningen

Ciao! Vi håper alle har hatt en fin sommer og en deilig ferie! Noen av oss har vært i Italia og kjøpt nye og spennende (noen gamle også) som vi gleder oss til å vise på filmkveldene våre. Dessuten er det fremdeles mulig for medlemmer å låne disse filmene. Sjekk i arkivet, det er oppdatert med det siste nye. (Mars 2009)

Vi håper å få til mye spennende fremover og setter oss i disse dager ned for å detaljplanlegge. Hvis du har idèer, og kanskje også har lyst til å være med i planlegging og med andre bidrag, ville det vært supert. Vi savner flere medspillere som behersker det flotte italienske språket, nå som Paola og Daniel for tiden er i Italia. Målet er jo selvfølgelig at all informasjon skal foregå på både norsk og italiensk.

Følg med, om ikke lenge kommer det mer informasjon, blant annet med datoer for filmkveldene.