italiensk film kveld 25 september

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
............................................
Fredag den 25 September,
Kl. 19:00 på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Orginal tittel: Lezioni di cioccolato
Regi: Claudio Cupellini
År: 2007
Språk : italiensk med engelsk tekst
Genre: komedie

Dere kan ta sjokolader, samt en kopp te eller kaffe før filmen.
Ta gjerne med en venn!!

Om filmen: A ruthless Perugian businessman gets his comeuppance in this delectable romantic comedy starring Italian model Luca Argentero. He plays Mattia, a cost-cutting contractor who is being blackmailed by his injured employee, an Egyptian named Kamal (Hassani Shapi). At fault for the mishap, Mattia is forced to attend a chocolate cooking class in Kamal’s name. When he catches the eye of fellow chef Cecilia (Violante Placido), he takes advantage of being mistaken for the put-upon, hardworking immigrant, and various amusing situations ensue as his imposture is in danger of being revealed. Cupellini’s debut feature offers an extremely entertaining romp with a delicious chocolate center.

se trailer: http://www.youtube.com/watch?v=0uPYH95GUaM

I t a l i e n s k - k u l t u r f o r e n i n g - i - S t a v a n g e r
............................................
serata di cinema italiano
Unisciti a noi per la visione di un film italiano

venerdi' 25 Settembre
alle 19:00 Storhaug bydelshus (Midtjord) Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
l'entrata e' gratuita.
Titolo del film: Lezioni di cioccolato
Regista: Claudio Cupellini
Anno di produzione: 2007
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Genere: commedia

Ci saranno dei cioccolatini, te' e caffe' da degustare prima del film.
P.S. porta un amico!

guarda il trailer:http://www.youtube.com/watch?v=0uPYH95GUaM

C e n t r o - d i - C u l t u r a - I t a l i a n o

cinema italia 27-31 agosto 2009

Den norske filmfestivalen Stavanger / Sandnes

27.august – 1.september 2009
Cinema Italia – billettsalg fra 18. august. Kr.70 alle filmer

Mar Nero / Black Sea Italia/Frankrike/Romaia 2008, 95min.
GEMMA er en gammel kvinne full av raseri og avmakt over at hun har mistet mannen sin og at livet nærmer seg slutten. Med Ilaria Occhini, Doroteea Petre, Maia Morgenstern. Regi: Federico Bondi
Vises Stavanger: 28/8 kl.19.00 - regissør Federico Bondi er tilsted og introduserer filmen
Vises Sandnes: 29/8 kl.19.00

Nuovo Cinema Paradiso / Cinema Paradiso, Italia 1988, 123min.
Cinema Paradiso har blitt kalt et kjærlighetsbrev til filmen. Men den er også en lovsang til den lille italienske byen, som Tornatore filmer med et majestetisk og hengivent blikk for arktitektur, spesielt byens romslige piazza der hans magiske kino kneiser.Med Salvatore Cascio, Philippe Noiret, Marco Leonardi, Jacques Perrin. Regi:Guiseppe Tornatore
Vises Stavanger: 27/8 kl.21.00
Vises Sandnes: 1/9 kl.20.30


Fortapàsc , Italia 1988, 108min.

DETTE ER ET NYTT bidrag blant mange italienske filmer og TV-serier de senere år basert på virkelige karakterer og hendelser i kampen mot mafiaen. Som i kritikerroste Gomorra, som vi gjenkjenner noen av skuespillerne fra, har vi å gjøre med Camorraen, den mest hensynsløse av alle kriminelle organisasjoner i Italia.Med: Libero De Rienzo, Valentina Lodovini, Massimiliano Gallo. Regi Marco Risi
Vises Stavanger: 27/8 kl.20.00 og 28/8 kl.21.30
Vises Sandnes: 1/9 kl.18.30







Un gioco da ragazze / A Game for Girls , Italia 2008, 95min.
DEN VAKRE TENÅRINGSJENTA Elena må være en av de mest grusomme karakterene i filmhistorien. Hun fryder seg over å skade andre og lurer alltid som en hai etter en anledning til å gjøre det. Men den nye læreren på skolen mener at hun har evner og ikke er et dårlig menneske. Historien utvikler seg til en fascinerende kamp mellom læreren, som vil forandre henne, og jenta, som synes fast bestemt på å bevise at hun er pillråtten.Med Chiara Chiti, Filippo Nigro, Desirèe Noferini, Nadir Caselli. Regi: Matteo Rovere
Vises Stavanger: 29/8 kl.19.00 og 30/8 kl.15.30
Vises Sandnes: 31/8 kl.18.30




Un giorno perfetto / A Perfect Day, Italia 2008, 105min.MENN SOM ER ute av stand til å kontrollere sin aggresjon, er et av temaene i denne velspilte og engasjerende filmen. Vi følger 24 timer i livene til to familier og menneskene de møter, før en hendelse med mulig dødelig utgang. I filmens sentrum står det ekstremt anstrengte forholdet mellom Emma og Antonio, et fraskilt par med to barn, der eksmannen virker fiksert på sin tidligere kone.Med Isabelle Ferrari, Valerio Mastandrea Regi:Ferzan Ospetek
Vises Sandnes: 28/8 kl.21.00
Vises Stavanger: 30/8 kl.20.30 og 31/8 kl.18.00








La siciliana ribelle / The Sicilian Girl , Italia/Frankrike 2009, 110min.
MAFIAEN SITTER i Ritas ryggmarg. Når hennes far, en Mafiaboss, blir drept av en annen klan, tenker hun kun på hevn. Men siden familien nå er maktesløs, klekker hun ut en dristig og banebrytende plan: å bli angiver og få sin hevn gjennom rettsvesenet.Med Veronica D’Agostino, Gérard Jugnot , Francesco Casisa, Paolo Briguglia. Regi Marco Amenta
Vises Sandnes: 29/8 kl.21.00 og 30/8 kl.13.00
Vises Stavanger: 30/8 kl.18.30 og 31/8 kl.20.00


see www.youtube.com for trailers

Hagefest

Her kommer en liten stemningsrapport fra hagefesten som ble avholdt 12.juni. Det var litt kaldt og ikke helt optimale forhold for utendørsaktiviteter. Pålitelige kilder kunne melde om at flere sannsynligvis trodde festen var avlyst siden temperaturen ikke var i nærheten av noe som kunne sammenlignes med behagelige sommerkvelder litt lenger syd. Oppmøtet var ikke stort, men kvelden var hyggelig. Og med pledd og ild i peisen, italiensk prat og deilig mat, musikk, dans og sang, glemte vi en stund at vi var i det kalde nord. Takk for en flott hagefest! Og takk til Hanne som holdt hagen!

Utstilling

Bare et lite tips fra Stavanger Aftenblad: Francesca Lucchini og Graziella Zanaboni fra Milano stiller ut sine bilder i kunstneren Mario Mirianio Moracchioli sitt eget galleri i Storgata på Bryne. Utstillingen åpner torsdag denne uken (28. mai).

Illustrasjon; L'ALBERO DORATO(IL DOPPIO) Graziella Zanaboni (bildet er fra Zanabonis egen webside)

Hageselskap for medlemmer / festa d'estate

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO

............................................

Fredag 12. juni blir det nok en anledning til å møtes over en prat og litt god mat og drikke. Denne gang er det hageselskap i Haukeligt. 28 (hos Hanne på Storhaug). Ta med litt til koldtbordet og det du selv ønsker å drikke til. Dessuten kan det være lurt å ta med litt ekstra klær. Vi starter kl. 19.00.

Alle medlemmer er hjertelig velkomne! Og for deg som ikke er medlem ennå, er det bare å sende en e-post til italiakultur@gmail.com og betale kr. 150 til kontonummer 05395860846

Send oss gjerne en melding dersom du kommer og dersom du lurer på noe.

...........................................
Si ripropone un incontro culturale il venerdì 12 giugno, per interessanti discussioni da consumare in compagnia di buon cibo e vini DOC. Questa volta ad ospitarci è Hanne a Storhaug (Haukeligt. 28), che apre le porte del giardino di casa sua. Ti invitiamo a portare qualcosa di buono da aggiungere al buffèt e ciò che desideri da bere. Sarebbe una buona idea portare abbastanza vestiti per un`ordinaria serata norvegese.La festa comincia alle ora 19:00.Tutti i membri del Centro Culturale Italiano sono i benvenuti! Se ancora non sei membro invia un`e-mail a italiakultur@gmail.com e ti pregiamo di pagare la tassa d`iscrizione al conto corrente: 05395860846

Facci sapere tramite una e-mail se vieni o inviane una se ti servono informazioni.

Spennende møte

Det ble et spennende møte med forfatter Francesca Bellino og skuespiller Ahmed Hafiene under vår lille "Italiensk uke" 21-23 april.

Filmen "La Giusta Distanza" ble vist i samarbeid med Kino 1, med forfatteren tilstede både under og etter filmen. Hafiene fortalte om sine betraktninger og opplevelser under innspillingen, også backstage, og om filmen. Se ellers omtale av filmen under.

Francesca Bellini leste fra "Once"og fortalte om reiser og opplevelser hun har hatt i forbindelse med arbeidet underveis. Det ble en spennende reise gjennom det flerkulturelle Tangomiljøet i Buenos Aires, elegant demonstrert gjennom flott oppvisning av dansere fra Tangoverkstedet.

Beklageligvis hadde vi ikke, i stor nok grad, klart å nå frem med informasjon og reklame for arrangementet, derfor var det ikke mange som fikk anledning til å få med seg dette spennende møtet. Vi satser på å gjøre det bedre fremover.

Uformelt møtested

Det er kommet frem ønske om et uformelt møtested, et stamsted for dem som bare vil sette seg ned med en kopp kaffe eller lignende, et spill og en prat på norsk eller italiensk. Vi satser på at mange har anledning til å stikke innom Bøker og Børst i Øvre Holbergsgate fra klokka seks og utover en søndag av og til.