kunstutstilling av Salvatore Curto

Salvatore Curto

Kunstutstilling
Olje, akryl, akvarell
Velkommen til utstillingsåpning
torsdag 10. desember kl 18.00

Helga Laake åpner utstillingen
Underholdning
ved pianisten Giorgio Semprini
Velkommen!

Eldres Hus, Kongsgaten 43, ved Breiavannet
Åpningstider mandag – lørdag 10.00 – 14.00
Utstillingen varer:
f.o.m. 10.12. 09 – t.o.m. 31.01.2010

Julebord for alle medlemmer/Cena natalizia per i scoci

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
..............................................
Julebord for alle medlemmer!

Den italienske kulturforeningen i Stavanger skal ha julebord den 15.Desember kl.19:30 på restauranten Amici.
Festen er for alle medlemmer. Det er en stor hjelp hvis dere melde dere på via email, så at vi kan bestille en meny, hvis det blir for mange.


Cena natalizia per i scoci!

Il Centro di Cultura italiano di Stavanger dara' una festa natalizia il 15 dicembre, ore 19:30, al ristorante Amici.
Si prega di registrarsi via e-mail per sapere il numero di partecipanti. La registrazione è necessaria per informare il ristorante.

italiensk film kveld 27 November

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
...............................................

MID-AUGUST LUNCH
Bli med på en italiensk filmkveld!
Fredag den 27 November, Kl. 19:30
på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Original Tittel: Il Pranzo Di Ferragosto
Regi: Gianni Di Gregorio
År: 2008
Språk : italiensk med engelsk tekst
Genre: Komedie/drama
Dere kan ta en italiensk kake, samt en kopp te eller kaffe før filmen
Ta gjerne med en venn!

Om filmen:
Making Gomorrah must take it out of you. All that gunfire, all that bloodshed. All those death threats, all the trekking round the globe to collect awards. So director Matteo Garrone (here producing) and writer Gianni Di Gregorio (here also directing and starring) can be forgiven for slowing things down for their follow-up. Mid-August Lunch is the story of Gianni (Di Gregorio), is a bachelor who lives with his mother Valeria (Valeria de Franciscis) in their small Rome flat. It's the midsummer bank holiday and most families have left the sticky city for the coast. The apartment block caretaker, Luigi, is keen to follow suit, but he, too, has an elderly mamma to care for. In return for some waived utility bills, Gianni agrees to take her overnight. Yet when Luigi shows up an hour later with wheezy Marina (Marina Cacciotti), an even older sister, Maria (Maria Calì), is in tow, too. No matter: a small bundle of euros and Gianni is making up another spare bed.Mid-August Lunch is a film of rare benevolence that treats its subjects with dignity and playfulness. The only professional actor here is Di Gregorio; of the women, one is his aunt, another a friend, two were scouted in a care home.

se trailer: http://www.youtube.com/watch?v=3AkosFliKG8

I t a l i e n s k k u l t u r f o r e n i n g i S t a v a n g e r
...............................................
Unisciti a noi per la visione di un film italiano
venerdi' 27 novembre alle 19:30
Storhaug bydelshus (Midtjord)Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
l'entrata e' gratuita.
Titolo del film: Il Pranzo di Ferragosto
Regista: Gianni Di Gregorio
Anno di produzione: 2008
Lingua: italiano con sottottoli in inglese

Ci saranno dei dolci italiani, te' e caffe'.
P.S. porta un amico!

guarda il trailer:http://www.youtube.com/watch?v=3AkosFliKG8

C e n t r o d i C u l t u r a I t a l i a n o

italiensk film kveld 30 Oktober

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
...............................................

IL DIVO
Bli med på en italiensk filmkveld!

Fredag den 30 Oktober, Kl. 19:30

på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Original Tittel: Il divo
Regi: Paolo Sorrentino
År: 2008

Språk : italiensk med engelsk tekst

Genre: drama/politisk

Dere kan ta en italiensk kake, samt en kopp te eller kaffe før filmenTa gjerne med en venn!!

om filmen:
Il Divo tegner et satirisk portrett av den omstridte italienske politikeren Giulio Andreotti - statsminister i flere omganger - og hans allianser på kryss og tvers i et gjennomkorrumpert Italia. Starten av filmen overøser deg med så mye informasjon om nyere italiensk historie, navn og allianser at det er umulig å holde oversikten. Du må bare gi deg over og la deg rive med av regissør Sorrentinos visuelle kraft og hans suverene bruk av musikk.
I kontrast til filmens barokke uttrykk trer den lavmælte hovedpersonen Andreotti frem som en kompleks og tvetydig person. Han trekker i maktens korrumperte tråder til mafia og kirke med en mimikkløs lidenskap som er skremmende, fascinerende og gåtefull. I maktens sentrum er det uhyggelig ensomt.

se trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=u4GQVse8jyg
I t a l i e n s k k u l t u r f o r e n i n g i S t a v a n g e r
...............................................

Unisciti a noi per la visione di un film italiano
venerdi' 30 ottobre alle 19:30
Storhaug bydelshus (Midtjord)
Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
l'entrata e' gratuita.

Titolo del film: Il Divo
Regista: Paolo Sorrentino
Anno di produzione: 2008
Lingua: italiano con sottottoli in inglese

Ci saranno dei dolci italiani, te' e caffe'.

P.S. porta un amico!
guarda il trailer:
http://www.mymovies.it/trailer/?id=49512

C e n t r o d i C u l t u r a I t a l i a n o

italiensk film kveld 25 september

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
............................................
Fredag den 25 September,
Kl. 19:00 på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Orginal tittel: Lezioni di cioccolato
Regi: Claudio Cupellini
År: 2007
Språk : italiensk med engelsk tekst
Genre: komedie

Dere kan ta sjokolader, samt en kopp te eller kaffe før filmen.
Ta gjerne med en venn!!

Om filmen: A ruthless Perugian businessman gets his comeuppance in this delectable romantic comedy starring Italian model Luca Argentero. He plays Mattia, a cost-cutting contractor who is being blackmailed by his injured employee, an Egyptian named Kamal (Hassani Shapi). At fault for the mishap, Mattia is forced to attend a chocolate cooking class in Kamal’s name. When he catches the eye of fellow chef Cecilia (Violante Placido), he takes advantage of being mistaken for the put-upon, hardworking immigrant, and various amusing situations ensue as his imposture is in danger of being revealed. Cupellini’s debut feature offers an extremely entertaining romp with a delicious chocolate center.

se trailer: http://www.youtube.com/watch?v=0uPYH95GUaM

I t a l i e n s k - k u l t u r f o r e n i n g - i - S t a v a n g e r
............................................
serata di cinema italiano
Unisciti a noi per la visione di un film italiano

venerdi' 25 Settembre
alle 19:00 Storhaug bydelshus (Midtjord) Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
l'entrata e' gratuita.
Titolo del film: Lezioni di cioccolato
Regista: Claudio Cupellini
Anno di produzione: 2007
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Genere: commedia

Ci saranno dei cioccolatini, te' e caffe' da degustare prima del film.
P.S. porta un amico!

guarda il trailer:http://www.youtube.com/watch?v=0uPYH95GUaM

C e n t r o - d i - C u l t u r a - I t a l i a n o

cinema italia 27-31 agosto 2009

Den norske filmfestivalen Stavanger / Sandnes

27.august – 1.september 2009
Cinema Italia – billettsalg fra 18. august. Kr.70 alle filmer

Mar Nero / Black Sea Italia/Frankrike/Romaia 2008, 95min.
GEMMA er en gammel kvinne full av raseri og avmakt over at hun har mistet mannen sin og at livet nærmer seg slutten. Med Ilaria Occhini, Doroteea Petre, Maia Morgenstern. Regi: Federico Bondi
Vises Stavanger: 28/8 kl.19.00 - regissør Federico Bondi er tilsted og introduserer filmen
Vises Sandnes: 29/8 kl.19.00

Nuovo Cinema Paradiso / Cinema Paradiso, Italia 1988, 123min.
Cinema Paradiso har blitt kalt et kjærlighetsbrev til filmen. Men den er også en lovsang til den lille italienske byen, som Tornatore filmer med et majestetisk og hengivent blikk for arktitektur, spesielt byens romslige piazza der hans magiske kino kneiser.Med Salvatore Cascio, Philippe Noiret, Marco Leonardi, Jacques Perrin. Regi:Guiseppe Tornatore
Vises Stavanger: 27/8 kl.21.00
Vises Sandnes: 1/9 kl.20.30


Fortapàsc , Italia 1988, 108min.

DETTE ER ET NYTT bidrag blant mange italienske filmer og TV-serier de senere år basert på virkelige karakterer og hendelser i kampen mot mafiaen. Som i kritikerroste Gomorra, som vi gjenkjenner noen av skuespillerne fra, har vi å gjøre med Camorraen, den mest hensynsløse av alle kriminelle organisasjoner i Italia.Med: Libero De Rienzo, Valentina Lodovini, Massimiliano Gallo. Regi Marco Risi
Vises Stavanger: 27/8 kl.20.00 og 28/8 kl.21.30
Vises Sandnes: 1/9 kl.18.30







Un gioco da ragazze / A Game for Girls , Italia 2008, 95min.
DEN VAKRE TENÅRINGSJENTA Elena må være en av de mest grusomme karakterene i filmhistorien. Hun fryder seg over å skade andre og lurer alltid som en hai etter en anledning til å gjøre det. Men den nye læreren på skolen mener at hun har evner og ikke er et dårlig menneske. Historien utvikler seg til en fascinerende kamp mellom læreren, som vil forandre henne, og jenta, som synes fast bestemt på å bevise at hun er pillråtten.Med Chiara Chiti, Filippo Nigro, Desirèe Noferini, Nadir Caselli. Regi: Matteo Rovere
Vises Stavanger: 29/8 kl.19.00 og 30/8 kl.15.30
Vises Sandnes: 31/8 kl.18.30




Un giorno perfetto / A Perfect Day, Italia 2008, 105min.MENN SOM ER ute av stand til å kontrollere sin aggresjon, er et av temaene i denne velspilte og engasjerende filmen. Vi følger 24 timer i livene til to familier og menneskene de møter, før en hendelse med mulig dødelig utgang. I filmens sentrum står det ekstremt anstrengte forholdet mellom Emma og Antonio, et fraskilt par med to barn, der eksmannen virker fiksert på sin tidligere kone.Med Isabelle Ferrari, Valerio Mastandrea Regi:Ferzan Ospetek
Vises Sandnes: 28/8 kl.21.00
Vises Stavanger: 30/8 kl.20.30 og 31/8 kl.18.00








La siciliana ribelle / The Sicilian Girl , Italia/Frankrike 2009, 110min.
MAFIAEN SITTER i Ritas ryggmarg. Når hennes far, en Mafiaboss, blir drept av en annen klan, tenker hun kun på hevn. Men siden familien nå er maktesløs, klekker hun ut en dristig og banebrytende plan: å bli angiver og få sin hevn gjennom rettsvesenet.Med Veronica D’Agostino, Gérard Jugnot , Francesco Casisa, Paolo Briguglia. Regi Marco Amenta
Vises Sandnes: 29/8 kl.21.00 og 30/8 kl.13.00
Vises Stavanger: 30/8 kl.18.30 og 31/8 kl.20.00


see www.youtube.com for trailers

Hagefest

Her kommer en liten stemningsrapport fra hagefesten som ble avholdt 12.juni. Det var litt kaldt og ikke helt optimale forhold for utendørsaktiviteter. Pålitelige kilder kunne melde om at flere sannsynligvis trodde festen var avlyst siden temperaturen ikke var i nærheten av noe som kunne sammenlignes med behagelige sommerkvelder litt lenger syd. Oppmøtet var ikke stort, men kvelden var hyggelig. Og med pledd og ild i peisen, italiensk prat og deilig mat, musikk, dans og sang, glemte vi en stund at vi var i det kalde nord. Takk for en flott hagefest! Og takk til Hanne som holdt hagen!