Årsmøte 2010

Årsmøte - sakliste

Årsmøte Italiensk Kulturforening i Stavanger
Fredag 12.11.10 kl. 18.00 – 19.00 på Amici

1. Godkjenning av innkalling
2. Presentasjon av styret
3. Godkjenning av Årsberetning m. regnskap og budsjett
4. Valg av styre
5. Veien videre

Styret:
Styret har bestått av:
Paola Testarmata, aktivitetsansvarlig
Hanne Tobiassen, Kasserer
Silke Rehwald, sekretær
Daniel A Toscano, styremedlem og teknisk ansvarlig
Christian L Fresta, styremedlem
Marianne Steen Pettersen, kontaktperson og styreleder

Varamedlemmer :
Tilde Myrland
Tone Bourrec

Siden Paola Testarmata, Daniel Toscano og Christian Fresta i løpet av sommeren har returnert til Italia, har styret de siste månedene fungert mer som en komitè for å drive aktivitetene videre. De nevnte styremedlemmene har dog ikke fratrett styrevervet.

Årsberetning m. regnskap og budsjett

- Italienske filmkvelder hver siste fredag i måneden på Midjord Bydelshus, med gratis inngang og bevertning.
- Utleie av DVD
- Vin og mat - arrangement i samarbeid med Næringsforeningen
- Spillekvelder, en gang i måneden på Amici (fra og med oktober)
- Kontaktledd mellom aktuelle samarbeidsparter som;
o Guidecompaniet
o Italiensk Kulturinstitutt
o Den Italienske Ambassade
o Kulturelle prosjekter
o Enkeltstående interesserte Nordmenn og Italienere

Regnskap 2009:
Inntekter 2009:
Støtte fra Stavanger Kommune
Kr. 3000
Medlemskontingent
Kr. 2600
Salg av kaffe/te/kake v. arrangementer
Kr. 1060
Karneval
Kr. 1900
Støtte Kino SF Italiensk Uke
Kr. 8795
Støtte fra Rogaland Fylkeskommune
Kr. 2320
Totalt inntekter
Kr. 19675

Utgifter 2009:
Arr. Kino Z; billetter, toll, film, etc.
Kr. 6469
Filmer (DVD)
Kr. 639
Leie av lokaler, Karneval (Stavanger kom.)
Kr. 3500
Arr. Kino SF
Kr. 4652
Depositum Bergeland (karneval)
Kr. 500
Arr. Kino Z (SF)
Kr. 444
Kaffe/te/etc.
Kr. 359
Totalt utgifter
Kr. 16563

Budsjett 2010:
Inntekter 2010:
Medlemskontingent
Kr. 6300
Salg kaffe/te/kake v. arrangement
Kr. 1500
Sponsor/gavekort
Kr. 1000
Støtte fra Bydelsutvalget
Kr. 3000
Totalt inntekter
Kr. 11800


Utgifter 2010:
Filmer (DVD)
Kr. 2410
Kaffe/te/diverse
Kr. 1500
Arr. I samarbeid med Næringsforeningen
Kr. 2500
Innkjøp av spill
Kr. 600
Entre ONS, møte Italienske Ambassadøren
Kr. 390
Julearrangement (Befana?) Leie av lokaler
Kr. 3500
Administrative utgifter
Kr. 900
Totalt utgifter
Kr. 11800

Valg
Styret består i dag av:
Marianne Steen Pettersen, Kontaktperson og styreleder
Silke Rehwald, Sekretær og styremedlem
Hanne Tobiassen, Kasserer, arkivansvarlig og styremedlem
Paola Testarmata, Arrangementansvarlig og styremedlem
Daniel Toscano, Teknisk ansvarlig filmkveldene
Christian L. Fresta, styremedlem

Paola Testarmata og Daniel Toscano går ut av styret.

Styret foreslår følgende styresammensetning:
Hanne Tobiassen (velges for 1 år)
Silke Rehwald (velges for 1 år)
Christian L. Fresta (velges for 1 år)
Marianne Steen Pettersen (velges for 1 år)
Gianluca Monachese ( Ny- velges for 2 år)
Luca Palmas (Ny – velges for 2 år)
Ester Del Bino Norero (Ny – velges for 2 år)
Vara:
Tone Bourrec (velges for 1 år)
Tilde Myrland (velges for 1 år)

Det nye styret konsoliderer seg selv i 1. styremøte.

”Veien videre” – Aktuelle prosjekter
1. Oversikt over DVD-er med lånemuligheter og ønske om fellesvisning på filmkveldene
2. Romaprosjektet i samarbeid med Concentus
3. Karneval?
4. Julearrangement (Befana?)
5. Sommerarrangement?

19.00 Årsmøtet avsluttes og det er tid for gode ideer over en kopp kaffe el.

Stavanger 03.11.10
Marianne Steen Pettersen
-Styreleder -

Giochi da tavolo

Er dere klare igjen til onsdag?

Amici.... Kl. 18.oo - 21.00

Bressan Wine

For dere som er interesserte i nytt om Bressan - vinprodusenten som ble presentert i forbindelse med vin- og matarrangementet i vår.

"13th March 2010 BRESSAN wine dinner at Stavanger "

- About the harvest this year:

We have started our harvest on 21st of September and have finished harvesting on Friday, 19th of October... with a break between our whites and our reds.Now all the grapes are in fermentation stage in our wine - cellar and the "new" wines are borning in this moment. The harvest time was shirt enought as we prefered to do not harvest our Pinot Grigio, Merlot and Cabernet Sauvignon due to too much rain in this season. So, these wines were not produced in 2010. From the rest of the wines we expect great quality also if the quantity is very small indeed (Pinot Nero is just 30 HL from 4 hectares! and the same for Schioppettino and Pignol).

- SLOW FOOD recognition:

We have just received "Chiocciola" of SLOW FOOD... the highest recognition of Slow Food for the wineries (SLOW WINE is a new wine guide of SLow Food...after its separation from Gambero Rosso...) and our VERDUZZO FRIULANO 2006 is between 180 SLOW WINES (the most highly rated) in Italy...

- TOP HUNDRED by Paolo Massobrio (IL GOLOSARIO best seller of Paolo Massobrio & Marco Gatti)

We are pleased to announce that our Schioppettino 2004 (Ribolla Nera "Black Ribolla") obtained TOP HUNDRED award this year, conceived by the important oenogastrinomic giornalists Paolo Massobrio and Marco Gatti, who select every year 100 BEST WINES OF ITALY which are pubblished on IL GOLOSARIO best seller.The presentation of IL GOLOSARIO and TOP HUNDRED wines is tomorrow, 7th November, at the MELIA' Hotel in Milan, where everybody will be able to taste the wines selected.

We thank you for your kind attention and remain at your disposal for any question.

Sincerely yours Jelena & Fulvio BRESSAN

Jelena M. Bressancell. +39 - 328 - 8512070
c/o Fulvio L. Bressancell. +39 - 338 - 6083895
Az. Agr. BRESSAN NereoBRESSAN mastri vinai inVia Conti Zoppini, 3534070 FARRA D'ISONZO (Gorizia)Friuli - ItalyTel. +39 - 0481 - 888131Fax +39 - 0481 - 889824

E - mail: bressanwines@tin.it

http://www.bressanwines.com/

http://www.bressanwines.it/

oppskriften til fredagskaken

Takk for mange komplimenter til kaken. Jeg skrev opp oppskriften for de som vil prøve selv:

Du trenger for bunnen: 300g mel, 200 g smør, 100 g fin sukker, 1 eggeplomme, litt sitronsaft, men bedre skall av en sitron, ca. 30 g strøbrød, 2 ts vaniljesukker og salt.

Lag deigen idet du blander alt sammen. La den hvile i kjøleskapet for 3-4 timer. Så ruler du den ut til størrelsen av en rundt form og legger den inn som bunn. Strø strøbrød over bunnen.

Legg bunnen ut med fersken og pass på at de er ikke for våte ellers blir kaken altfor bløt.

For kremen: 500 g kesam, 250g seterømme, 3 eggeplommer, 6 eggehviter, 165 g fin sukker, skal av en sitron eller sitronsaft, 40 g pulver for å lage vanilliepudding, 2 ts vanilliesukker, litt salt og 250 ml melk.

Pisk eggehviter med halv parten av sukker til en stiv masse. Blant resten av inngrediensene og bland den stive massen forsiktig inn. Hel alt over bunnen.

Sett kaken inn i en 200 grad varm oven i 10 min. Ta den ut og løs kaken forsiktig med en kniv fra kanten. Deretter setter du den inn igjen og skru ned varmen til 170 grader. La den være sånn i 50-60 min.

Silke

La Prima Cosa Bella

Grazie per una grande serata il Venerdì.

Takk for en stemningsfull og flott filmkveld på fredag!

La prima cosa bella interpretata da Malika Ayane

Italiensk Film Kveld 29 Oktober 2010

SEGUE MESSAGGIO IN ITALIANO
La prima cosa bella (første pene saken)
Bli med på en italiensk filmkveld!
Fredag den 29 Oktober Kl. 19:30
på Storhaug Bydelshus (Midtjord) i Nordre Ramsvig vei 1
GRATIS INNGANG
Regi: Paolo Virzì
År: 2010
Språk : italiensk med engelsk tekst
Genre: drama
dere kan ta en italiensk kake, samt en kopp te eller kaffe før filmen

Ta gjerne med en venn!!
om filmen:
EN MANN MED et anstrengt forhold til sin mor må komme til klarhet med henne – ja, hele sitt liv – da hun blir dødelig kreftsyk. En oppskrift på banaliteter og sentimentalitet? Ikke alltid.

The First Beautiful Thing er en gripende og rørende film som gir innsikt i mellommenneskelige forhold og psykologi, mens vi virvles av gårde i høyt tempo av sjelden vitalitet. Filmen utspiller seg i tre perioder: tidlig 1970-tall, tidlig 1980-tall og i dag. Mens han som barn tok ansvaret for sin yngre, sutrete søster – samspillet mellom dem er vidunderlig og overbevisende framstilt – har sønnen som voksen endt opp som et skall av en mann, og søsknenes roller er snudd fullstendig opp/ned. Stefania Sandrelli, en ”grand old lady” i italiensk film, er uforglemmelig som den overfladiske, men overstadig livfulle moren.

Partecipa alla nostra serata del cinema
venerdi' 29 ottobre alle 19:30
Storhaug bydelshus (Midtjord)
Indirizzo: Nordre Ramsvig vei 1
L'ENTRATA É GRATUITA
Titolo del film: La prima cosa bella
Regista: Paolo Virzì
Anno di produzione: 2010
Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Ci saranno dei dolci italiani, te' e caffe'.
Porta un amico!
per film:

Estate 1971, elezione di miss Pancaldi, evento clou della stagione estiva livornese, celebrato nel suo stabilimento balneare più noto. L'elezione di Anna come "mamma più bella" sembra essere il fatto che scatena scompiglio nella storia della famiglia Michelucci, dando il via ad una serie di eventi tragicomici che arrivano fino ai giorni nostri.

Bruno Michelucci, professore di lettere di mezz'età in un istituto alberghiero di Milano, è un uomo infelice e fondamentalmente insoddisfatto della sua vita. Quando la sorella più giovane Valeria lo chiama a Livorno, al capezzale della madre Anna, giunta allo stadio terminale di una lunga lotta contro il cancro, l'uomo, riluttante, si dispone a riallacciare una relazione che aveva troncato molti anni prima, durante l'adolescenza, quando fuorviato dalle maldicenze dei suoi compagni di liceo, si era convinto che la madre fosse una donna di facili costumi.

L'occasione di questo tardivo riavvicinamento diventa propizia per ripercorrere tutta l'esistenza della sua famiglia, da quella notte ai "Bagni Pancaldi", in cui venne piantato il seme di una distruttiva forma di gelosia del padre, passando attraverso il fallimento del matrimonio dei suoi genitori, le fughe, i litigi, la vita disordinata, ma anche ricca di affettività e di momenti di allegria, gli espedienti, gli incontri fotunati, le amicizie, le perdite e i lutti, fino alla definitiva separazione da una madre mai completamente compresa, seppur profondamente e segretamente amata.

Poco alla volta, Bruno diventa consapevole di segreti che non aveva mai voluto comprendere. Gli ultimi giorni di vita della madre Anna, costretta a cedere la sua prorompente ed estrosa vitalità di fronte all'avanzare inesorabile del male, sono l'occasione per riannodare rapporti sciolti troppo bruscamente, per rileggere, dal punto di vista di un uomo ormai maturo, fatti e comportamenti di persone che hanno affollato la sua infanzia e la giovinezza, per arrivare a concedere infine a tutti quanti, primo tra tutti a se stesso, una nuova occasione e un nuovo inizio, prima che sia troppo tardi e che la separazione diventi definitiva.

trailer:http://www.mymovies.it/film/2010/laprimacosabella/trailer/

Spillekveld

Onsdag 13 oktober, hadde vi en trivelig spille aften på Amici. Vi var 80-10 som deltok denne kvelden og de italienske glosene haglet mellom latterkulene. Det var rett og slett gøy - og absolutt en setting der du ikke trenger å bekymre deg for grammatikk og språklig snubling og stotring. God vilje til å forstå og en befriende mild korreksjon, beriket språket nok til både italienere og nordmenn rundt bordet. Vi tar sikte på å gjenta dette den 10. november og håper at flere folk finner veien, selv om det kan bli litt trangt. Du er velkommen!